Britta Johansen har lavet denne flotte oversigt med billeder:
Når et skifte skal foretages, laves der ofte en opremsning af tøj, ting, møbler osv. på ejendommen. Her er en liste over ting, der kan forekomme i et skifte. Hvis du mangler forklaring på ordet, så prøv den historiske ordbog på www.ordnet.dk
Møbler
Bench - bænk
Bilæggerkakkelovn, jernbilæggerkallelovn
Bord - egebord, som regel langbord
Dragkiste - egedragkiste
Hængeskab - fyrre hængeskab
Himmelseng
Kakkelovn, jernkakkelovn
Kiste, fyrrekiste, klædekiste
Madskab
Sengested
Slagbænk
Stueur
Vindovn
Vraaskab - hjørneskab
Ting i huset
Egeskrin - skrin til personlige småting
Haspe - garnvinde
Kedel - messingkedel
Lysesaks
Pyramide - amagerhylde
Rok
Skilderier - malerier
Stage - lysestage
Stenkrus med laag
Stettins tallerkner - en art porcelæn
Tinkrus
Tintallerkner
Ølkande
Køkken og bryggers
Ballie - balje
Bryggekar
Bryggerkedel
Degnetrug - dejtrug til bagning
Driftetrug - trug til rensning af korn
Dørslag
Fjerding - rummer 1/4 tønde
Hakkebrædt
Haandqvern - håndkværn
Ildtang
Jern Pande - stegepande
Jerngryde
Kar - egekar
Karstol - taburet til baljer
Kierne - kærne
Kjedelskrog - kedelkrog
Malkekander
Otting - rummer 1/8 tønde
Peber Qvern - peberkværn
Rist - til stegning på åbent ildsted
Siebøtte
Skieppe - skæppe
Sold
Spand
Standtønder - opretstående tønder
Strippe
Trefoder - trefod
Træbismer - bismervægt af træ
Vandspand
Ølle Tragt
Tøj og tekstil
Blaadigtens - blådigtens , blåmønstret
Blaargarns
Bulle - bul, ærmeløs kvindetrøje
Dreeils - drejels
Filtes - lavet af filt
Hampe - lavet af hamp
Hoser
Hoved Dyne
Hvergarns - lavet af hvergarn
Hørlærrtiz - af hørlærred
Kappe - kvinde hovedbeklædning
Kartuns - kattuns
Kiol - jakke til mænd
Kniplinger
Kaabe - kåbe, kvindeovertøj
Kaars Klæder = korsklæder (til kvindehue)
Liin - lin til kvindehovedbeklædning
Olmerdugs
Overdyne
Serker - særke, underkjoler
Skindbuxer - skindbukser
Skindpuude - skindpude
Skiørt - skørt, nederdel
Slette - enkle, uden pynt
Sølf - sølv
Taftes - taftes, af taft
Tærnet - ternet
Ulmerdugs - af olmerdug
Underdyne
Vadmels
Vaar - dynevår, pudevår
Ærmer - løse pynteærmer
Huggehuset og stalden
Beslagen Vogn
Buløxe - buløkse, skovøkse
Baand Knif - båndkniv, snittekniv
Gravespade
Greeb - greb
Halskobbel
Hammel
Harve
Hauger - løse sider t. arbejdsvogn
Huge block - huggeblok
Høelee - høle
Haandøxe - håndøkse
Jern Vægge - jernkile
Korn Harpe - til kornrensning
Læderseler
Meye Jern - mejejern, kornle
Naur - naver, stort bor
Plov med Behør - plov med tilbehør
Skiære Bænk og Kniv - skærebænk
Skiære Kiiste - til foderhakning
Sliibe Steen - slibesten
Stie - stige
Tel Øxe - tælleøkse (til udhuling)
Tengsel - lille økse
Tromle
Tækkelad
Tørvespade
Dyr
Bester - bæster, heste
Følle - føl
Gies med Grøde - gæs med unger
Giæs - gæs
Hest - ofte = hingst
Hestplag - plag
Kalfve - kalve
Lamb - lam
Qvie - kvie
qvie Kalfve - kviekalve
Qvæg - kvæg
Studlinger - studekalve